サッカーのワールドカップ北中米３カ国大会第２日は１２日、１次リーグの２試合が行われ、Ｄ組の米国はパラグアイに４―１で快勝した。写真は自身２点目のゴールを決め、喜ぶ米国のバログン（中央左）＝ロサンゼルス　【時事通信社】